海外独立游戏被中国玩家冲爆之后，该怎么办？

《卡牌生存：热带岛屿》是一款好评率达95%的海外独立生存游戏，其续作《卡牌生存：奇幻森林》今年2月以抢先体验模式登录Steam后，却收获“褒贬不一”的评价，尤其遭到大量中国玩家差评，官方公告提及剔除中国评价后全球好评率仍有91%，此举被中国玩家认为是针对自己，矛盾升级。

开发团队表示公告是仓促之作，并非指责中国玩家，而是因沟通不畅导致误解。他们决定冷处理，通过高频更新回应玩家诉求，随着更新，游戏好评率逐渐上升，讨论氛围也趋于理性。

中国玩家对新作不满，主要因为与前作落差大。前作玩法丰富，卡牌交互细致，地图区域特色鲜明。而新作发布之初，魔法系统和NPC系统未完善，新环境辨识度低，玩法架构的调整也不尽人意，如新鲜度系统和任务系统存在问题。

汉化团队曾预估游戏评价会褒贬不一，开发团队因时差等因素，在沟通中忽视了解释可能引发的解读，导致双方矛盾激化。目前，开发团队通过问答活动等方式探索更有效的沟通途径。

此外，今年上半年一些爆款独立游戏未做中文适配，反映出独立开发者对本地化和跨国玩家社群运营愈发谨慎。游戏玩家存在文化与价值观差异，可能引发矛盾，正视这些差异对游戏发展很重要。

转载：感谢您对网站平台的认可，以及对我们原创作品和文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处“九州网”。